Trados Error 33201 and 33205. Unit translation closes without reason
Thread poster: Beatriz Castellini

Beatriz Castellini
Local time: 18:58
English to Spanish
Oct 4, 2009

Every now and then, the TM shows a message indicating: The closing tag is faulty. Does any of you know how to fix them? Even with different numbers, the error is the same. The unit translation closes and TM doesn't work. SOmetimes I have to restart leaving one sentence non translated in between.
Thank you so much!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados Error 33201 and 33205. Unit translation closes without reason

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search