Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translated text colors--100% match be the same to fuzzy match
Thread poster: William Lee
William Lee China Local time: 09:29 Member (2009) English to Chinese + ...
Oct 12, 2009
Hello everybody, here is my problem: I followed the steps--Go to Workbench and then“Option>Translated text colors” and change the “Source text color” to blue, “Target text (100% match) color” to dark green, and “Target text (fuzzy match)” to magenta. But in the process of translation, the fuzzy match sentences turn out to be dark green as 100% match.
So where is my problem? I'll appreciate your help.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.