is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5?
Thread poster: Andrzej Skiba

Andrzej Skiba  Identity Verified
Poland
Local time: 22:52
English to Polish
+ ...
Oct 14, 2009

I use Trados v6.5, and I have v7.0 TMs from a client. Is there any way to convert them to use them in 6.5?

 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 13:52
English to Dutch
+ ...
Easy Oct 14, 2009

Send them to someone with Trados 7 or higher who has your language combinations. This person can export the TMs for you. Your best bet is the Polish forum, I guess.

Good luck!


 

Andrzej Skiba  Identity Verified
Poland
Local time: 22:52
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
thank you! Oct 14, 2009

thank you!

 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 22:52
English to Czech
+ ...
TMX Export from 7 > TMX Import to 6.5 Oct 14, 2009

That's it.icon_smile.gif

 

Miroslav Belko  Identity Verified
Slovakia
Local time: 22:52
English to Slovak
+ ...
TM 7 convert to 6.5 Oct 14, 2009

also client could do that for you - ask him/her to deliver TM in ver. 6.5, it is easy ...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search