is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5?
Thread poster: Andrzej Skiba

Andrzej Skiba  Identity Verified
Poland
Local time: 12:28
English to Polish
+ ...
Oct 14, 2009

I use Trados v6.5, and I have v7.0 TMs from a client. Is there any way to convert them to use them in 6.5?

 

Marinus Vesseur  Identity Verified
Canada
Local time: 03:28
English to Dutch
+ ...
Easy Oct 14, 2009

Send them to someone with Trados 7 or higher who has your language combinations. This person can export the TMs for you. Your best bet is the Polish forum, I guess.

Good luck!


 

Andrzej Skiba  Identity Verified
Poland
Local time: 12:28
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
thank you! Oct 14, 2009

thank you!

 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 12:28
English to Czech
+ ...
TMX Export from 7 > TMX Import to 6.5 Oct 14, 2009

That's it.icon_smile.gif

 

Miroslav Belko  Identity Verified
Slovakia
Local time: 12:28
English to Slovak
+ ...
TM 7 convert to 6.5 Oct 14, 2009

also client could do that for you - ask him/her to deliver TM in ver. 6.5, it is easy ...

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

is there any way to convert v.700 TMs to v 6.5?

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search