Unable to clean .docx file with Trados 7
Thread poster: Alejandra Hozikian

Alejandra Hozikian
Argentina
Local time: 21:08
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Oct 15, 2009

Dear Colleagues,
I received a .txt file converted it to .docx to work it with trados 7.0. I worked without problems and now when I want to clean it, I cannot, message is "the target doc cannot be created because the tag structure in the tag editor doc".

I love Trados, however I believe there is always something new to learn, unfortunately under great pressure.

I hope some expert on trados can help me solve htis and learn on it for the next time.
Thank you for your time!!

Regards,
Alejandra


 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 02:08
French to Polish
+ ...
Save as DOC Oct 15, 2009

AHozikian wrote:

Dear Colleagues,
I received a .txt file converted it to .docx to work it with trados 7.0. I worked without problems and now when I want to clean it, I cannot, message is "the target doc cannot be created because the tag structure in the tag editor doc".

I love Trados, however I believe there is always something new to learn, unfortunately under great pressure.

I hope some expert on trados can help me solve htis and learn on it for the next time.

The DOCX format is incompatible with Workbench 7.0 (the DOCX support was introduced in Trados 8.0 aka 2007).
Save as doc, then clean up.

Cheers
GG


 

Alejandra Hozikian
Argentina
Local time: 21:08
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you, GG!! Oct 15, 2009

I did what you suggested and it worked. Thank you!!

Regards,

Alejandra


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Unable to clean .docx file with Trados 7

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search