"autoshape" has no translatable items - Studio 2009
Thread poster: Anaviva

Anaviva  Identity Verified
Local time: 06:54
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Oct 15, 2009


I've just translated a Powerpoint (2003) file in SDL Trados Studio 2009. When I went to save the target file, I got the message" autoshape" has no translatable items and I can't save the target.

I'm suppose to deliver the translation in 30 minutes' time. Can anyone provide me with a miracle?

Thanks in advance.


solution Nov 19, 2009

Re: " 'autoshape' has no translatable items " in conjunction with the erroneous message "There is no particular location in the document associated with this message."

Problem reported over two years ago on this forum. Still not fixed.



Since I, too, was unable to save my file, I added garbage text to my translation (instead of nothing or just a space, which would have been more appropriate), in order to be able to save the powerpoint file using Trados Studio SP1 (Nov 19, 2009). I was then able to save the powerpoint file.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"autoshape" has no translatable items - Studio 2009

Advanced search

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search