"autoshape" has no translatable items - Studio 2009
Thread poster: Anaviva

Anaviva  Identity Verified
Spain
Local time: 06:54
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Oct 15, 2009

Hi

I've just translated a Powerpoint (2003) file in SDL Trados Studio 2009. When I went to save the target file, I got the message" autoshape" has no translatable items and I can't save the target.

I'm suppose to deliver the translation in 30 minutes' time. Can anyone provide me with a miracle?

Thanks in advance.

Ana


 
solution Nov 19, 2009

Re: " 'autoshape' has no translatable items " in conjunction with the erroneous message "There is no particular location in the document associated with this message."


Problem reported over two years ago on this forum. Still not fixed.


See:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/90082-tageditor_powerpoint_conversion_crisis_autoshape.html


Since I, too, was unable to save my file, I added garbage text to my translation (instead of nothing or just a space, which would have been more appropriate), in order to be able to save the powerpoint file using Trados Studio SP1 (Nov 19, 2009). I was then able to save the powerpoint file.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

"autoshape" has no translatable items - Studio 2009

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search