Financial terminology database that can be imported into Multiterm
Thread poster: xxxamtunney

xxxamtunney
Local time: 11:29
Spanish to English
Oct 18, 2009

Are there financial/economic terminology databases available commercially that can be imported into Trados Multiterm, eg. Spanish-English bilingual terms with possibly also definition in English? (essentially a term lookup that can be used while working in Trados)

Thank you,
Ann Marie


 

Raphael Schory
Local time: 19:29
English to Arabic
+ ...
Converting Term DBs to MultiTerm format Oct 22, 2009

I don't know about a commercially available glossary, but sure there are many others, non-commercial glossaries, available in many formats, from txt files to xls format. These you can use with ApSIC Xbench reference program (a very good and professional freeware) available to download here: http://www.apsic.com/en/products_xbench.html.
Then you can convert your glossary and use it in MultiTerm.


 

xxxamtunney
Local time: 11:29
Spanish to English
TOPIC STARTER
Generosity Oct 22, 2009

Raphael,

Thank you for this information...the generosity of the Proz members is amazing.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Financial terminology database that can be imported into Multiterm

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search