Extracting powerpoint files from Trados
Thread poster: Laura Morwood

Laura Morwood  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:30
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Oct 22, 2009

Hi,

I have imported and translated a powerpoint file in Trados Suite 2007. When I look at the preview in the target text, it looks great, but I only get 1 slide at a time. I need all the slides and then I can save it?

Thanks,

Laura


 

David Goward  Identity Verified
France
Local time: 22:30
French to English
File -> Save Target As Oct 22, 2009

Use this command to save the translated file.
Your ttx (TagEditor) file will not be deleted (in fact it will remain open), enabling you to save changes to your translation in your memory if you so wish.


 

Peter Linton  Identity Verified
Local time: 21:30
Swedish to English
+ ...
Please explain Oct 22, 2009

Laura Morwood wrote:
I have imported and translated a powerpoint file in Trados Suite 2007.

Can you provide more detail? I have translated dozens of PowerPoint files, but I have never imported them in Trados Suite, always loaded into TagEditor.

Is that what you mean? If so, when you Save Target, that generate the complete translated file.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Extracting powerpoint files from Trados

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search