Need help to export Trados v7.00 TM to text
Thread poster: Cecilia Falk

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 05:39
English to Swedish
Nov 7, 2009

Hi,
Is there anybody working today who has Trados v7.00 and could take pity on me and export a TM to text so I could import it to v6.5?
I would be extremely grateful as I otherwise will have to wait until Monday and ask the client (and loose one workday in a busy schedule).


Eternally grateful
Cecilia


[Edited at 2009-11-07 20:30 GMT]


 

Grzegorz Gryc  Identity Verified
Local time: 05:39
French to Polish
+ ...
No problem... Nov 7, 2009

Cecilia Falk wrote:

Is there anybody working today who has Trados v7.00 and could take pity on me and export a TM to text so I could import it to v6.5?
I would be extremely grateful as I otherwise will have to wait until Monday and ask the client (and loose one workday in a busy schedule).

No problem.
The language pair doens't matter (I hvae T Pro)
I'll write you in prvate in few minutes (my mail reader is under maintenance now).

Cheers
GG

[Edited at 2009-11-07 20:15 GMT]


 

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 05:39
English to Swedish
TOPIC STARTER
Solved! Nov 7, 2009

Thanks Paul F., who answered me privately and made the export!
Also thanks GG for your kind offer!
You are the best!
Thanks!
Cecilia


 

Cecilia Falk  Identity Verified
Local time: 05:39
English to Swedish
TOPIC STARTER
Answer to GC Nov 7, 2009

(The message I sent to you privately was returned.)

Hi GG,
Thank you so much for your offer! I just got the exported file from
another helper.
Have a nice weekend!
Cecilia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Need help to export Trados v7.00 TM to text

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search