Can't export aligned files as TMX
Thread poster: SLMorales

SLMorales  Identity Verified
United States
Local time: 04:08
Member (2005)
Japanese to English
+ ...
Nov 12, 2009

I'm new to Trados (Studio 2009) and want to import previous translations to build up a TM. I aligned the files (originally Word files), and since exporting them as .txt renders them un-importable to a TM, I am trying to export them as TMX (the only other option I can find). But every time I try it, WinAlign crashes. Do I perhaps need to change the settings somehow? Or do I need to separately download/install TMX capability to my PC?(?) Any ideas? My OS is Win. Vista, if that matters. Thanks!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't export aligned files as TMX

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search