Can't export aligned files as TMX
Thread poster: SLMorales

SLMorales  Identity Verified
United States
Local time: 15:32
Member (2005)
Japanese to English
+ ...
Nov 12, 2009

I'm new to Trados (Studio 2009) and want to import previous translations to build up a TM. I aligned the files (originally Word files), and since exporting them as .txt renders them un-importable to a TM, I am trying to export them as TMX (the only other option I can find). But every time I try it, WinAlign crashes. Do I perhaps need to change the settings somehow? Or do I need to separately download/install TMX capability to my PC?(?) Any ideas? My OS is Win. Vista, if that matters. Thanks!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't export aligned files as TMX

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Your current localization setting

English

Select a language

Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search