How to enable TRADOS 2007 in MS WORD 2007?
Thread poster: Ivan Tobias
Ivan Tobias  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:30
Slovak to English
+ ...
Nov 25, 2009

Hi,

I've just reinstalled my MS WORD 2007 after a major crash of my hard drive and to my surprise I couldn't find the usual TRADOS tabs in the top menu. Could you please tell me how to enable it.

Thanks

Ivan


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 10:30
Member (2010)
Spanish to English
search the forum Nov 25, 2009

You should search the forum before asking a question. Just by entering "ribbon" in the search box, you get lots of possibilities, including:
http://www.proz.com/topic/137774
http://www.proz.com/topic/136400

Also, you need to read:
http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=1466&p=1

Hope it helps



[Edited at 2009-11-25 12:59 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Mara Ballarini  Identity Verified
Australia
Local time: 18:30
Member (2006)
English to Italian
+ ...
it should be like this Nov 25, 2009

I had to do something similar the other day because the trados tag with all of its command had disappeared. If that's what you need, here it is (I hope the names I'm reporting are correct, since my computer is in Italian, and I don't remember the standard names in English off the top of my head - sorry):
Go to 'Options' from the Start menu in Word (top left button)
Then go into the 'Add-in' tab (7th from the top)
Then, at the bottom of that page there should be something saying "Manage:" + a drop-down menu
Choose "word add-ins" from that drop-down menu and clic 'Go' / 'Enter'
In the new tab, you should have a list of models, including SDL trados and Multiterm, check those boxes and clic 'OK'.
At that point you should have the two 'new' SDL trados and MUltiterm tabs at the end of the list of Word tabs.

Hope it works

Mara


Direct link Reply with quote
 
Ivan Tobias  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:30
Slovak to English
+ ...
TOPIC STARTER
tnx Nov 25, 2009

tnx Mara I'll give it a try and see what's gonna happen....

Cheers

ivan


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How to enable TRADOS 2007 in MS WORD 2007?

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search