When I use my work pc from home through windows remote desktop, Trados 2007 go into demo mode.
I saw in the forums it's a key thing, if someone from SDL can contact me so we can fix thix.
The standard MS remote desktop doesn't work with some Trados licensing models (AFAIK only Professional floating is accepted).
Try to use other RDP software, e.g. TeamViewer.