Stanislav Pokorny wrote:
IMO, your INI file specifies to convert entities, so for instance the "ü" character will be displayed as "ampersanduuml;". This then causes problems in displaying the XML.
Try to edit your INI file so that it does not convert entities and have your TM retranslate the source XMLs.
Nope, that's not the problem.
I think something might prevent TagEditor from using the correct ini file, although it's marked with the little red check mark. If I run the verification on the TTX file, I get all kinds of complaints regarding unknown and undefined entities. Rather bizarre. And I used the same ini file in the past without problems...