What is Trados Synergy?
Thread poster: newtotrados

Local time: 07:51
Dec 14, 2009

Is Trados Synergy another name for Trados Server or is it a function of Trados Server.


[Subject edited by staff or moderator 2009-12-14 11:56 GMT]


Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 08:51
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Look for training Dec 14, 2009

Being Trados a rather industrial tool, I think that the best advice I can give you is that you look for training about Trados in your area. It will help you master a rather complex tool and it will remove a potential source of frustration, helping you make the most of your investment. Good luck!


Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 08:51
English to Czech
+ ...
Project Management and Tracking Dec 14, 2009

Synergy is used to schedule, manage and track projects on both local machines and on remote servers and it comes with the SDL Trados package. The Synergy Server is a complex and, I expect, expensive solution for large translation agencies.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

What is Trados Synergy?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search