Problem with Bilingual preview mode in Trados 7
Thread poster: euge bellini

euge bellini  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:33
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
Dec 19, 2009

Hi all!

I received a xml file from a client, which I´m translating with TagEditor.
When I try to see it in bilingual preview mode, nothing happens.
I saved a copy as bilingual, but still it won´t work.
Does anybody know what can be happening?

Thanks in advance!

Eugenia


Direct link Reply with quote
 
Adam Łobatiuk  Identity Verified
Poland
Local time: 08:33
Member (2009)
English to Polish
+ ...
That's by design Dec 19, 2009

XML files require .DTD files and stylesheets (for example .xsl files) to display, so unless you received them and put in the right location (or they are available on the Web), you won't be able to view the xml page. That's bad news for your eyes, but you don't need to worry that you did something wrong

Direct link Reply with quote
 

euge bellini  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:33
Member (2009)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Great! Dec 20, 2009

It´s very good news that I didn´t do anything wrong, indeed!

Thank you


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with Bilingual preview mode in Trados 7

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search