TRADOS 7.0/6.5 TM help needed
Thread poster: Robert Rozanski

Robert Rozanski
United Kingdom
Local time: 16:39
English to Polish
+ ...
Dec 28, 2009


I've been supplied with a Trados 7 translation memory and it slipped my
mind when the order was placed that it wouldn't work with my version,
Trados 6.5 Freelance, and I need an export of the contents. So now that
the job has become a bit urgent, it turns out that my supplier has a "technical
problem" and can't provide an export.
Can anyone out there help?

Many thanks in advance,

Direct link Reply with quote

Andrzej Lejman  Identity Verified
Local time: 17:39
German to Polish
+ ...
Wiadomość Dec 28, 2009

wysłana przez profil.


Direct link Reply with quote

Anna Su
English to Chinese
communication Dec 29, 2009

Exporting just takes a few seconds if trados 7 is available. I think it reasonable for you to describe the situation and ask for their help.

Good luck:)


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS 7.0/6.5 TM help needed

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search