TagEditor Spellchek "add" deactivated
Thread poster: Jan Kruse

Jan Kruse
Local time: 18:24
Dutch to German
+ ...
Jan 13, 2010

Hi there,
I have searched the database, but I did not see any comments on this little problem:

Since a couple of weeks the function "add" in the winter tree spell check window is deactivated (grey) and I cannot use it to enter entries in the spell checker´s database.

Any idea what could caused this?

Thank you very much for assistence.


TagEditor, Version 7.1.0 (719)
Translator's Workbench, Version 7.1.0 (719) Freelance

[Bearbeitet am 2010-01-13 09:25 GMT]

[Bearbeitet am 2010-01-13 09:54 GMT]

Direct link Reply with quote

Kevin Fulton  Identity Verified
United States
Local time: 12:24
German to English
Lost connection to "Add" file Jan 13, 2010

This happened to me. Somehow you lost connection to the file you created for words to be ignored. You may have to create a new "Add" file if you can't find it. I don't know where the file is stored, unfortunately.

Direct link Reply with quote

Jan Kruse
Local time: 18:24
Dutch to German
+ ...
add existing dictionary Jan 26, 2010

Thank you very much for your answer.

I had to add my existing custom dictionary again. No idea, why the connection got lost, but that´s it.

tools > plug-ins > Winter Tree Spelling Checker > properties
and in the properties window open the tab custom dictionaries and add the dictionary.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TagEditor Spellchek "add" deactivated

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search