SDL Trados studio SP1/Failed to load project...urgent help needed
Thread poster: Cultures Connection

Cultures Connection
France
Local time: 17:08
Member (2004)
English to French
+ ...
Jan 18, 2010

Hi there,

I am new to SDL Trados Studio. I'm trying to open a package (includes translation and TM) and I get the following error:
Failed to load project from 'C:\Mis documentos\Traductions\Clients et contacts\........sdlproj': Could not find file 'C:\Mis documentos\Traductions\Clients et contacts\...............sdlproj'.

Any idea on how to solve this problem?


Thank you in advance for your help

Fabrice


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:08
English
Have you been given the whole Project? Jan 18, 2010

Hi Fabrice,

The message suggests that you have not got all the files. Did you receive a Studio package with the extension sdlppx?

Regards

Paul


 

Cultures Connection
France
Local time: 17:08
Member (2004)
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
I did.. Jan 18, 2010

Hi Paul,

Well, actually I did receive a sdlppx package..


 

aguamelc (X)
Did you get a solution? I am having the same problem and would love to know how to sort it out!!!! Feb 11, 2010

Can you please share the solution? I am having the same problem and would like to know how to sort it out.
Thanks


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:08
English
No response Feb 11, 2010

Hello aguamelc,

I'm not sure why but I didn't receive a response from Fabrice in trying to investigate this more thoroughly (maybe we have an old email address on file?). If you can send me your sdlppx file I would be happy to take a look. You can send it to pfilkin@sdl.com or if it's too large just mail me and I'll send you ftp details.

Regards

Paul
SDL Support


 

Ade Indarta  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:08
English to Indonesian
Create the path Trados Studio cannot find Jul 8, 2010

My fellow translator has just had the same problem. She managed to solve the problem after creating manually the path that trados studio cannot find. She also coppied a "dummy" sdlproj file so that trados studio can overwrite it with the file from the package.

I think this problem appears when we try open a package that we have opened before and that the files have been deleted from our machine.

Ade


 

Joel Earnest
Local time: 17:08
Swedish to English
Just curious.... Jul 11, 2010

Is there any reason for not installing SP1?
Service patches normally have bug fixes and minor enhancements. I always install them straightaway, but I suppose it may be wise to wait a week just to make sure know one is reporting any serious problems.


 

Rudy Gonzalez  Identity Verified
Local time: 10:08
English to Spanish
Keep... Feb 11, 2011

Just keep clicking around, i got this same answer but kept on clicking and 5 minutes later it was downloading fine. Gotta go, its running already, good luck.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados studio SP1/Failed to load project...urgent help needed

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search