Trados doesn't keep Tag-Setting-Files
Thread poster: joksch
Jan 26, 2010

Becaus of a virus attack I had to reinstall a computer with Trados on it.

After reinstallation everything seemed to work fine, except one thing:

When using in Tag-Editor
Tools -> Tag Settings... -> Open

I can use the Tag-Settings of the opened file and the file is listed there as long as Trados is running.
But the file is not kept in the list after leaving Trados. It's also not possible to remove one of the
eight files which are there initially.

I found the place in the registry where the file locations are stored. If I add on file there manually
it appears in Trados, and does not vanisch. So it seems that Trados does not write the new
status to the regirstry.

The user itself has all rights he needs for writing to this section of the registry. This I checked up.

The Trados version is:
SDL Trados Synergy

The Tag-Editor Version is:
SDL Trados TagEditor [Build 835]

Are there any ideas for me?

In grateful expectation...

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados doesn't keep Tag-Setting-Files

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search