Can't add any term to the termbase
Thread poster: Michele Mann (X)

Michele Mann (X)  Identity Verified
Local time: 10:29
Chinese to Italian
+ ...
Feb 10, 2010

Hello everyone,

I need your help, as I got some problem while I was using SDL Trados. I was working on a translation when I tried to add a new term to the glossary and found that I cant add anything, as the "add term/set as source" field in the Tageditor is disabled. What does it mean? Im sure Ive created the project adding both the TM and the termbase..

Thanks to every1 who helps!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't add any term to the termbase

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search