Can't add any term to the termbase
Thread poster: xxxMichele Mann

xxxMichele Mann  Identity Verified
Local time: 10:52
Chinese to Italian
+ ...
Feb 10, 2010

Hello everyone,

I need your help, as I got some problem while I was using SDL Trados. I was working on a translation when I tried to add a new term to the glossary and found that I cant add anything, as the "add term/set as source" field in the Tageditor is disabled. What does it mean? Im sure Ive created the project adding both the TM and the termbase..

Thanks to every1 who helps!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't add any term to the termbase

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search