Autosuggest not case sensitive?
Thread poster: Pascal Zotto

Pascal Zotto  Identity Verified
Austria
Local time: 06:56
Member (2009)
Dutch to Letzeburgesch
+ ...
Feb 11, 2010

Hi,

is it possible to set Autosuggest not to be case sensitive?


 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 23:56
Member
Spanish
+ ...
No Feb 11, 2010

Right now there's no way to do that. If you'll use a term very often, you can add the 4 terms in the same entry, i.e. Source, source, Target, target, that's what I do.

 

Susanne Rieg  Identity Verified
Local time: 06:56
English to German
+ ...
Same for Concordance Feb 11, 2010

BTW, concordance seems to be case sensitive, too. I.e. if you have a segment completely in upper case and the identical segment is in the TM in lower case, concordance will not bring it up (and vice versa).
F7 on "VICE VERSA" will not find "vice versa".

Susanne


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Autosuggest not case sensitive?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search