Cannot add terms to SDL Multiterm 2007 from Word 2007
Thread poster: Wehrli
Wehrli
Local time: 15:59
French to German
+ ...
Feb 11, 2010

Hello

I have a problem when I try inserting a term from Word 2007 into SDL Multiterm 2007 (operating system windows vista).
When I click on the button for adding a term, a new window opens, where I can insert the target term.
But when I then click on Add, the following error message appears:
"L'opération doit utiliser une requête qui peut être mise à jour".

When I try the same thing with word 2003 on windows xp (still Multiterm 2007) I can add an entry without problems.

Thank you for your help


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot add terms to SDL Multiterm 2007 from Word 2007

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search