Problems installing Trados 6.5 Freelance
Thread poster: quincey

quincey  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:23
Swedish to English
+ ...
Feb 20, 2010

When I try to install 6.5 onto a new PC I get the error message 1309. The PC has XP Home Edition and Office 2003. Can anybody offer any suggestions?

The complete message is:

Error 1309: Error reading from file C:\......Program files\TRADOS\T65_FL\FI\FM\STaggerF.exe Verify that the file already exists and that you can access it.


yakky  Identity Verified
Local time: 23:23
English to Chinese
+ ...
try another copy Feb 22, 2010

I'm not an expert, but maybe you can copy an intact STaggerF.exe file from another computer which has installed this version.
Or you can try another installer copy.
You can also run the current installer program on another computer to find out if something is wrong with your machine.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problems installing Trados 6.5 Freelance

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search