Tag Editor: Spell checker does not scroll to marked work
Thread poster: Roy Simon

Roy Simon  Identity Verified
Local time: 07:36
English to German
+ ...
Feb 20, 2010

Dear colleagues,

I have a small but nasty problem with my TAG Editor version. of Trados 2007 on Win XP.

Whenever the spell checker (doesn't matter which one) highlights a word, the tag editor window will not scroll down all the way to this word. The highlighted word will remain one or two lines below the end of my screen.

As I cannot scroll the main screen while the spell checker window is open, I will then have to "cancel" spell checker, change the misspelled word and restart spell checker.

You can imagine how long this takes in a 50K word document...

Choosing a different zoom factor does not help.

Could anyone please help?

Kind regards,
Roy Simon

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor: Spell checker does not scroll to marked work

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search