Tag Editor: Spell checker does not scroll to marked work
Thread poster: Roy Simon

Roy Simon  Identity Verified
Local time: 15:22
English to German
+ ...
Feb 20, 2010

Dear colleagues,

I have a small but nasty problem with my TAG Editor version. of Trados 2007 on Win XP.

Whenever the spell checker (doesn't matter which one) highlights a word, the tag editor window will not scroll down all the way to this word. The highlighted word will remain one or two lines below the end of my screen.

As I cannot scroll the main screen while the spell checker window is open, I will then have to "cancel" spell checker, change the misspelled word and restart spell checker.

You can imagine how long this takes in a 50K word document...

Choosing a different zoom factor does not help.

Could anyone please help?

Kind regards,
Roy Simon

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tag Editor: Spell checker does not scroll to marked work

Advanced search

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search