Can't see tag editor window except as full page
Thread poster: Helen Matthews

Helen Matthews  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:34
Member (2008)
Italian to English
+ ...
Mar 9, 2010


I'm using Trados 8 2007 and Windows 7.

For some reason I can now only see the Tag Editor window as a full screen size, if I go to customise it (non minimise it), it disappears from view...

I've had the same problem in the past with Translator's Workbench and got round it be deleting the width, x and y values from the registry editor but don't know what to do in this case!

Please help!!!

Thanks in advance,


Direct link Reply with quote

Rodion Gubarev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:34
Member (2009)
English to Russian
+ ...
I have got the same problem! Feb 11, 2011

Dear Helen, I have got the same problem with Tag Editor (Windows Vista). I wonder if you found a way-out of this mess?

Direct link Reply with quote

Jerzy Czopik  Identity Verified
Local time: 01:34
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Possible solution Feb 11, 2011

Close TE.
Go to Start, use Run and type Regedti there.
Find this key:
and rename it:

Close regedit, start TagEditor. Now it should allow you resizing the window again.

Direct link Reply with quote

Nektaria Notaridou  Identity Verified
Local time: 16:34
English to Greek
+ ...
This worked for me! Feb 16, 2011

Thank you so much, Jerzy. It was very frustrating not to be able to resize.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can't see tag editor window except as full page

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search