Studio 2009 term recognition stopped working, why?
Thread poster: Marta Cervera Areny

Marta Cervera Areny
Spain
Local time: 04:51
Catalan to Spanish
+ ...
Apr 1, 2010

I just started working with Studio 2009 Freelance this week, and after a couple of days, I must have done something, because the Term Recognition function stopped working. I can't find a way to make it work again. I look at the project settings and the terminology database is selected and everything seems to be configured just as it should be... I must be missing something.

Can anyone help me with this?

Thanks!!


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 04:51
Member (2010)
Spanish to English
search the forum Apr 1, 2010

The first place to start with this issue is a forum search.
Try searching for +term +recognition and see what you get.


Direct link Reply with quote
 

Marta Cervera Areny
Spain
Local time: 04:51
Catalan to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Found the solution somewhere else Apr 1, 2010

Search engine on Talisma works bettericon_wink.gif

Thanks, anyway!


Direct link Reply with quote
 

Binnur Tuncel van Pomeren  Identity Verified
Germany
Local time: 04:51
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Can this be helpful? Apr 1, 2010

Dear Marta,

It can be possible that my answer at this forum can save your time and resolve your problem:

http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/161090-trados_studio.html#1355431

If not, maybe you can give more information about your product, computer etc.

Hope things work...

Binnur


Direct link Reply with quote
 

Marta Cervera Areny
Spain
Local time: 04:51
Catalan to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
The problem was with Trados 2007 Apr 1, 2010

I found my solution here:

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=3093&p=1

But thanks, Binnur!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009 term recognition stopped working, why?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search