how can I load an external termbase?
Thread poster: Neukoln (X)

Neukoln (X)
Spain
Local time: 01:02
English to Spanish
+ ...
Apr 1, 2010

Dear colleagues,

I have Mutiterm 7 and I am trying to attach an external termbase. I have the six files of a termbase (.log, .mdb, .mtf.log, .mtf.xml, .xdt and .xls) saved in "My documents", but when I try to attach the termbase, I got the error message "could not find results table "I_English" (or something similar, I have the Spanish language).
At the same time, everytime I try to attach the termbase, new files (mxw_#.mdb) are being created in C:\ProgramData\TRADOS\Multiterm\Termbases. Should'nt it be C:\ProgramFiles\TRADOS\Multiterm\Termbases? And how can I delete these files?

I have uninstalled and installed the program several times.

Thanks you all for your time,

Neukoln


 

Neukoln (X)
Spain
Local time: 01:02
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Apr 1, 2010

Hi again,

after several attempts, I have found all my termbases attached in the browse. I suppose Multiterm needs some time to effectively attach them.

Many thanks.

Neukoln


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how can I load an external termbase?

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search