how can I load an external termbase?
Thread poster: xxxNeukoln

xxxNeukoln
Spain
Local time: 05:59
English to Spanish
+ ...
Apr 1, 2010

Dear colleagues,

I have Mutiterm 7 and I am trying to attach an external termbase. I have the six files of a termbase (.log, .mdb, .mtf.log, .mtf.xml, .xdt and .xls) saved in "My documents", but when I try to attach the termbase, I got the error message "could not find results table "I_English" (or something similar, I have the Spanish language).
At the same time, everytime I try to attach the termbase, new files (mxw_#.mdb) are being created in C:\ProgramData\TRADOS\Multiterm\Termbases. Should'nt it be C:\ProgramFiles\TRADOS\Multiterm\Termbases? And how can I delete these files?

I have uninstalled and installed the program several times.

Thanks you all for your time,

Neukoln


Direct link Reply with quote
 

xxxNeukoln
Spain
Local time: 05:59
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Solution Apr 1, 2010

Hi again,

after several attempts, I have found all my termbases attached in the browse. I suppose Multiterm needs some time to effectively attach them.

Many thanks.

Neukoln


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

how can I load an external termbase?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search