Upgrade from TRADOS 2007 frrelance to TRADOS STUDIO 2009
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Local time: 04:59
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Apr 3, 2010

I've done the mupgrade a few days ago but I haven't installed the new version yet.
Suddenly, it happened that I can translate but I cannot find concordance, I mean when I want to set the reference TM, I cannot do it and, moreover, when I click to see a word for concordance commands in the workbench (on top) become grey and nothing happens.

Is it the previous license has been cancelled and I'm nomore allowed to access concordance item?

When I switched off my PC yesterday it was running, and today when I tried to do a job it wasn't running anymore

If somebody has got a similar problem, pls let me know...

Thanks a lot


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Upgrade from TRADOS 2007 frrelance to TRADOS STUDIO 2009

Advanced search

memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search