USER MANUAL SDL Trados Studions 2009 Freelance Plus
Thread poster: Zarin Jamal

Zarin Jamal
United Kingdom
Local time: 22:45
Member (2009)
English to Urdu
+ ...
Apr 7, 2010

Is there any users' manual for learning SDL Trados Studios 2009 Freelance Plus

 

Drew MacFadyen
SITE STAFF
SDL Trados training includes manual and sample files Apr 7, 2010

Online training for SDL Trados offered by ProZ.com - http://www.proz.com/sdl-trados includes a manual for that level of training, sample files, and access to the certification exam.

Regards,

Drew


 

Niraja Nanjundan (X)  Identity Verified
Local time: 03:15
German to English
Should be available to you with your download Apr 7, 2010

Z Khan wrote:

Is there any users' manual for learning SDL Trados Studios 2009 Freelance Plus


When you purchase SDL Trados, the user manual should also be available to you and downloadable on your account page on the SDL site. If it's not there, contact SDL and they will probably make it available to you.


 

Zarin Jamal
United Kingdom
Local time: 22:45
Member (2009)
English to Urdu
+ ...
TOPIC STARTER
USERS' MANUAL SDL Trados Studios 2009 Freelance Plus Apr 8, 2010

Principally the manual should be provided to each person buying the license. If a person does not want to go for training (which means paying more to SDL) this means that the product she/he has bought will be useless without users' manual. When I recently bought SDL Trados Studios 2009 Freelance license I was under the impression that a users' manual will be a part of purchase. If I was aware that they will not provide me with the manual I would not have decided to buy the license.

 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 23:45
Member (2010)
Spanish to English
Studio Guide Apr 8, 2010

There is a 38-page quick start guide here:

http://talisma.sdl.com/display/2/kb/article.aspx?aid=3123&n=5&s=1

Maybe that's too basic for you?
If not, all features are in the on-line help.


 

Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 23:45
English to Czech
+ ...
Manual Apr 8, 2010

Z Khan wrote:

Principally the manual should be provided to each person buying the license. If a person does not want to go for training (which means paying more to SDL) this means that the product she/he has bought will be useless without users' manual. When I recently bought SDL Trados Studios 2009 Freelance license I was under the impression that a users' manual will be a part of purchase. If I was aware that they will not provide me with the manual I would not have decided to buy the license.


Well, principally the maual you are talking about is the Help. If you are looking for a PDF version, take a peek into Start > SDL > SDL Trados Studio 2009 > Documentation > Quick Start Guides. All delivered along with the software.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

USER MANUAL SDL Trados Studions 2009 Freelance Plus

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search