Connection problem while connecting to sdl license server
Thread poster: ASDFTINE
Apr 14, 2010

Hello,

when I try to activate my Trados 2007 on Windows 7 I get the error code 50041.
The Trados support FAQ says, that this means there is a connection problem with the license server.

Does anyone have any suggestions how to deal with this kind of thing?
I am not very advanced in doing this activation stuff, so I would appreciate any help.
Thanks a lot

Tine


 

ASDFTINE
TOPIC STARTER
Push Apr 19, 2010

No similar problems or ideas?

 

Heike Behl, Ph.D.  Identity Verified
United States
Local time: 02:09
Member (2003)
English to German
+ ...
Anti-virus, firewall Apr 19, 2010

Did you deactivate your anti-virus program and/or your firewall during the activation attempt?

 

Susanne Bittner  Identity Verified
Local time: 11:09
English to German
+ ...
Win 7 Apr 19, 2010

Are you sure Trados 2007 runs onder your Win7? As far as I know the only way to do this is with a Windows 7 Professional version or one other whose name I can't remember, not the Home version anyway, create a virtual XP machine & run Trados 2007 on the Win 7 machine under virtual XP. Though I would be very happy if anyone showed me how to do that in a less complicated way. Susanne

 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:09
English
Errror 50041 Apr 19, 2010

Hi Tine,

Did you try to follow these instructions in the Knowledgebase?

http://talisma.sdl.com/article.aspx?article=2298&p=1

Try this first and if it still doesn't work then either use the Solution Finder using whatever scenario you get next, or come back to this forum.

Regards

Paul


 

SDL Community  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 11:09
English
SDL Trados 2007 on W7 Apr 19, 2010

Susanne Bittner wrote:

Are you sure Trados 2007 runs onder your Win7? As far as I know the only way to do this is with a Windows 7 Professional version or one other whose name I can't remember, not the Home version anyway, create a virtual XP machine & run Trados 2007 on the Win 7 machine under virtual XP. Though I would be very happy if anyone showed me how to do that in a less complicated way. Susanne


Hi,

If you are using SDL Trados 2007 Suite Build 8.3.0.863 then this is supported under W7 platforms. All you should have to do is install it in the same way as you do on other platforms.

Regards

Paul


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Connection problem while connecting to sdl license server

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search