Error opening TM in SDL Edit 2007
Thread poster: TonS

Local time: 23:11
Apr 15, 2010

When I open an ITD file in SDL Edit (on my new pc wit Windows Professional 7), I cannot open a translation memory and get an error message.

I have enabled all the right options (multiple TMs, Open TM at startup), checked if the MDB file is read-write-protected -- which it is not -- , activated the right activation code.

My ITD files and TM (MDB file) are in separate subfolders under the project folder, just like I always used to organize things on my old pc, when everything worked fine.

I use the SDL Edit 2007 version that comes free with Studio 2009. The software is in C:\Program Files, whereas my data are on F:. Could that perhaps be the problem? But then I copied everything to C: and the problem was still there...

Any suggestions of all you clever people are welcome!

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Error opening TM in SDL Edit 2007

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search