Enable/Disable Double-Click on Target Trados Studio 2009 SP2!
Thread poster: Ehab Tantawy

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
May 1, 2010

Dear Reputable Prozians,

I hope this post finds you well.

When I do double-click on a word inside the target section, to highlight it either to modify or to delete or the like, it causes the Source to be typed instead the translation I am already typed inside the target cell. This urges me to use "CTRL+Z" shortcut to undo this action.

I need to disable this function to be able to use the double click function for another purpose rather than typing the Source in the corresponding Target Cell.


I will highly appreciate any advice.

Thanks for your time.

Best Regards,
Ehab


 

Astrid Elke Witte  Identity Verified
Germany
Local time: 18:24
Member (2002)
German to English
+ ...
Would the problem be related to what is described in this thread? May 2, 2010

http://www.proz.com/post/1357468#1357468

 

Ehab Tantawy  Identity Verified
Local time: 18:24
Member (2006)
English to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
A lot of Thanks! May 4, 2010

Astrid Elke Johnson wrote:

http://www.proz.com/post/1357468#1357468



Dear Astrid,

I hope you are doing well.

You are Great, Astrid!

Thanks a million!

I have both Word 2003 and 2007. This problem occurred while I was using Word 2003, but when switched to 2007 (as was clear from the link you provided me above), it is now OK when double click on any word, or even inside the blank Target cell.


Many thanks for your cooperative support, Astrid.

I wish you a very nice time full of profitable business.

Best Regards,
Ehab


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Enable/Disable Double-Click on Target Trados Studio 2009 SP2!

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search