Translated string inside
Thread poster: Marc Leduc

Marc Leduc  Identity Verified
Local time: 10:39
English to French
May 4, 2010

The French inside this kind of script never show up once the file is cleaned. (SDL Trados 2007 - Translated with TagEditor)

< a href="../../forms/events/ea_call_web_service.htm">Formulaire Appel de service Web - Actions d'événement< /a>

(I have put a few extra spaces at the beginning and end for this script to display here)

Someone can help me? Thanks in advance, much appreciated.

[Edited at 2010-05-04 19:09 GMT]

[Edited at 2010-05-04 19:11 GMT]

[Edited at 2010-05-04 20:22 GMT]


 

Tamás Donát  Identity Verified
Hungary
Local time: 16:39
English to Hungarian
+ ...
Wrong ini file? May 4, 2010

The ini file given to a file defines which texts are considered as tags and which are not. If a wrong ini file is used, the text inside such a tag may be locked.

Just a tip...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translated string inside

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search