Translated string inside
Thread poster: Marc Leduc

Marc Leduc  Identity Verified
Local time: 06:53
English to French
May 4, 2010

The French inside this kind of script never show up once the file is cleaned. (SDL Trados 2007 - Translated with TagEditor)

< a href="../../forms/events/ea_call_web_service.htm">Formulaire Appel de service Web - Actions d'événement< /a>

(I have put a few extra spaces at the beginning and end for this script to display here)

Someone can help me? Thanks in advance, much appreciated.

[Edited at 2010-05-04 19:09 GMT]

[Edited at 2010-05-04 19:11 GMT]

[Edited at 2010-05-04 20:22 GMT]

Direct link Reply with quote

Tamás Donát  Identity Verified
Local time: 12:53
English to Hungarian
+ ...
Wrong ini file? May 4, 2010

The ini file given to a file defines which texts are considered as tags and which are not. If a wrong ini file is used, the text inside such a tag may be locked.

Just a tip...

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translated string inside

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search