Translated string inside
Thread poster: Marc Leduc

Marc Leduc  Identity Verified
Local time: 03:00
English to French
May 4, 2010

The French inside this kind of script never show up once the file is cleaned. (SDL Trados 2007 - Translated with TagEditor)

< a href="../../forms/events/ea_call_web_service.htm">Formulaire Appel de service Web - Actions d'événement< /a>

(I have put a few extra spaces at the beginning and end for this script to display here)

Someone can help me? Thanks in advance, much appreciated.

[Edited at 2010-05-04 19:09 GMT]

[Edited at 2010-05-04 19:11 GMT]

[Edited at 2010-05-04 20:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Tamás Donát  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:00
English to Hungarian
+ ...
Wrong ini file? May 4, 2010

The ini file given to a file defines which texts are considered as tags and which are not. If a wrong ini file is used, the text inside such a tag may be locked.

Just a tip...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Translated string inside

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search