Search for translation units/strings in the project
Thread poster: mark8

mark8  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:19
English to Polish
+ ...
May 5, 2010

I work on the quite big project (+100 files) in Trados Studio SP2
I can not find the option to search for translation units/strings in all files.
The function "Find" has options menu "look in the current documents" or "selection", only.

Any help/suggestions very gratefully received.

Regards
Marek


 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:19
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Recreate the project and merge the files May 5, 2010

Studio has no option to search in all files at once - but you can merge the files inside the project.
Makes much sense - not only for searches. You save time on opening, the QA check is for the while project and so on.


 

mark8  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 18:19
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
Maximum number of files May 5, 2010

Thanks, Jerzy.
Are there any limits on the number of files I can merge?
I remember some problems in gluing files in previous version of Trados.
Brgds
Marek


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Search for translation units/strings in the project

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search