Cyrillic character converted as tag
Thread poster: Lorenzo Cordini

Lorenzo Cordini
Local time: 01:52
English
May 11, 2010

Hello,

I have saved a batch of bilingual English - Ukrainian TTX files back to their original format (S-Tagger RTF) and I have noticed that the letter "я" which appears correctly in the TTX file is converted to in the clean RTF file.

The S-Tagger files (RTF) were created from FrameMaker 7.2 documents using S-Tagger version 8.01 (Build 834) and translated in TagEditor 8.2.0.835 (Build 835).

Has anyone else noticed the same things in their files?

Regards,

Lorenzo

[Edited at 2010-05-11 15:13 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cyrillic character converted as tag

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search