I have a question regarding the use of two TMs for one job.
I finished a project having used one old translation memory and one that I created for this specific project. I'm supposed to append the TM when I deliver the file, and I didn't want to send my bigger TM. Now I'm trying to access the new translation memory, but it comes up blank. There are no entries in it even though it was enabled and the "update" box was ticked. What am I doing wrong?
Thanks in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.