How can I get the Multiterm menu back in Word 2007?
Thread poster: Nora Diaz

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
May 12, 2010

At some point after upgrading to Studio SP2 the Multiterm menu disappeared from Word 2007. I have done a search for the template but can't find it.

Any help would be greatly appreciated.

Thanks!


 

Kjersti Farrier  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:51
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Other forum entry which may help... May 13, 2010

... http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/93329-solution_for_missing_trados_multiterm_toolbars_in_word_2007_on_windows_vista-.html

You may have Multiterm 8 so obviously the file names/directories may be somewhat different.

Hope that it is of some help - Good luck!icon_smile.gif


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Didn't help... May 13, 2010

Thank you Kjersti, I've tried these steps and they haven't helped. For some reason the Multiterm8.dotm file is not in my system at all.

I'm running Windows 7, by the way, in case that helps at all.


 

Nora Diaz  Identity Verified
Mexico
Local time: 09:51
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Solved! May 13, 2010

I finally found the file. In case it helps anyone, for Windows 7, 64 bit, these are the paths:

The template is at:

C:\Program Files (x86)\SDL\SDL MultiTerm\MultiTerm8\Templates

And it should be pasted into:

C:\Users\User\AppData\Roaming\Microsoft\Word\Start

You should then enable the template as an add-in in Word 2007 by going to Word Options - Add Ins - Manage - Templates. Once there check the Multiterm8.dotm checkbox.

That did it for me!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I get the Multiterm menu back in Word 2007?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search