An error occured while converting fields back...
Thread poster: Mohamed Mehenoun

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 01:31
English to French
+ ...
May 15, 2010

Hello,

I finished a project and now when I try to save the target I get "An error occured while converting fields back to Microsoft Word format: possible field(s) deletion....

Help please !

Best regards,

Mohamed


 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 01:31
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved ! May 15, 2010

Just found the solution ...Sorry ! It was the tags !

 

Kjersti Farrier  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:31
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
I've had a similar problem in the past... May 15, 2010

...and thought it was that I had managed to touch something (in my eager to do the translation) and added extra or removed some rows... Could you explain more exactly what happened and how you resolved it?

Thanks,
Kjersti


 

Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Algeria
Local time: 01:31
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
sure ! May 15, 2010

Kjersti Farrier wrote:

...and thought it was that I had managed to touch something (in my eager to do the translation) and added extra or removed some rows... Could you explain more exactly what happened and how you resolved it?

Thanks,
Kjersti


I just went through the error messages given by Studio one by one and corrected all the fields were a tag was missing...And then everything worked fine...


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

An error occured while converting fields back...

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search