Technical forums » Trados support »
An error occured while converting fields back...
Thread poster: Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Canada
Local time: 04:28
English to French
+ ...
May 15, 2010

Hello,

I finished a project and now when I try to save the target I get "An error occured while converting fields back to Microsoft Word format: possible field(s) deletion....

Help please !

Best regards,

Mohamed
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Canada
Local time: 04:28
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
Problem solved ! May 15, 2010

Just found the solution ...Sorry ! It was the tags !
 
Kjersti Farrier
Kjersti Farrier  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:28
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
I've had a similar problem in the past... May 15, 2010

...and thought it was that I had managed to touch something (in my eager to do the translation) and added extra or removed some rows... Could you explain more exactly what happened and how you resolved it?

Thanks,
Kjersti
 
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Canada
Local time: 04:28
English to French
+ ...
TOPIC STARTER
sure ! May 15, 2010

Kjersti Farrier wrote:

...and thought it was that I had managed to touch something (in my eager to do the translation) and added extra or removed some rows... Could you explain more exactly what happened and how you resolved it?

Thanks,
Kjersti


I just went through the error messages given by Studio one by one and corrected all the fields were a tag was missing...And then everything worked fine...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

An error occured while converting fields back...







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »