SDL Trados 2007 Suite: Source segments disappeared in Word document
Thread poster: Chris Dawe

Chris Dawe  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:01
Portuguese to English
+ ...
May 20, 2010

Can anyone assist with this? I have just upgraded to Microsoft Suite 2007 and the Trados 2007 Suite. I'm doing some testing on a Word doc but the source segments have disappeared in the document. Perhaps Alison Moyet's "Invisible" had something to do with it as it was playing on the radio at the time

Direct link Reply with quote
 

Chris Dawe  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:01
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
La soluzione May 20, 2010

You just have to go to Word > Options > Display and put a tick in Hidden Text. The latter is apparently unticked by default, so when you install MicroSoft Office 2007 for the first time, you have to manually tick that box. Then the Source segments will always be displayed.

Direct link Reply with quote
 

Alina - Maria Chiteala  Identity Verified
Romania
Local time: 22:01
Member (2011)
English to Romanian
+ ...
Thank you May 20, 2010

Thank you

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

SDL Trados 2007 Suite: Source segments disappeared in Word document

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search