MultiTerm Extract crashes with larger files
Thread poster: Nick Quaintmere

Nick Quaintmere  Identity Verified
Local time: 15:10
Member (2013)
German to English
May 21, 2010

or at least stops, lays down its tools, goes of to lunch and never comes back!

I've had this problem with a number of files (TMs). Smaller source files seem to be OK, but get past a certain size and the program just goes on strike.

Nothing in the user guide is helpful in this respect.

Can someone tell me if there is a workaround for this, or perhaps a recommended maximum size for source files for extraction projects?

Thank you for any feedback.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

MultiTerm Extract crashes with larger files

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search