Studio 2009: Autosuggest suddenly not working
Thread poster: Angela Dickson

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:29
French to English
+ ...
Jun 8, 2010

I'm working on a single-file project in Studio, and the Autosuggest function isn't working. I am working with a termbase but it has very few entries so it's hard to tell whether term recognition is working - and in any case, I have run the "launchstudio.bat" file that is sometimes needed in order to help term recognition work in Studio 2009.

As far as I recall, Autosuggest was working yesterday, in a different project. I don't think I've done anything radical to my system since then. I have a large-ish Autosuggest dictionary which I created out of my biggest translation memory, and as far as I can see it is properly activated and should be giving me suggestions as I type.

This is SDL Trados Studio SP2 - 9.1.1264.0 running in Windows Vista Business.

Any more troubleshooting ideas?


 

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 15:29
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
Solved, but cause not found Jun 9, 2010

Having tried various things without success, I finally recreated the AutoSuggest dictionary using my main TM, and all seems to be working now.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Studio 2009: Autosuggest suddenly not working

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search