There is no clean up function in SDL Trados Studio 2009. To update your memories please press Project -> Batch Tasks -> Update Main Translation Memories or Update Project Translation Memories
Natalie McCormack wrote:
We are using Trados 2009 (well, we have it, but don't actually use it that often). We just received some 'unclean' sdlxliff files from a translator so we could update our tm, but we have no idea how to do this. There isn't anything like 'clean up' and all the translation units have already been confirmed - so we can't just run through it again...
Could someone help please?
[Edited at 2010-06-08 13:53 GMT]