Grzegorz Gryc wrote:
In Multiterm 2007, there is an option under the Termbase menu to "Package/Delete" which saves the termbase out as an MDB file.
What is the Multiterm 2009 equivalent of this?
MT 2009 has no equivalent for this.
The purpose of this option was to export/delete a termbase from the crazy termbase management system used in Multiterm iX/7.x.
MT 2009 doesn't longer use this system.
Just find your SDLTM
file and make a copy
I need to save out as a MDB file.
You can't do it.
MT 2009 doesn't longer save termbases as MDB.
If you want to send the termbase to a person using MT 2007, use the XML export.
That would find the Translation Memory.
In case of MultiTerm look for SDLTB files.
If you want to keep the ending "*.mdb", just open that termbase in MultiTerm 2009. It will keep that ending, however the format will be updated, so an *.mdb" file saved with MT2009 ist NOT readable for MT2007 user. To make MT2009 termbases available for MT2007 users follow Grzegorz advice.