Trados 2007 Toolbar not working in Word 2007
Thread poster: Hildegard Klein-Bodenheimer

Hildegard Klein-Bodenheimer  Identity Verified
Germany
Local time: 06:56
English to German
+ ...
Jun 17, 2010

Hi,

I just got a new computer with Windows 7 and Office 2007. I was advised not to use Trados Studio 2009, but rather to install both Trados 2007 and 2009 on my computer, and then work with 2007.

I have managed to add the SDL Trados toolbar into Word and have added the commands to the Quick Access toolbar for ease of use. In order to do this, I copied the TRADOS8.dotm file into the folder located at C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office12\STARTUP (more or less following the instructions found here: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/93329-solution_for_missing_trados_multiterm_toolbars_in_word_2007_on_windows_vista.html).

I have gotten the toolbar to "stick" - at first, it went away every time I closed Word, but now it stays. However, the commands are not working - when I click on them, nothing happens. When I hover over the button, the description (of what that button does) also does not show like it usually does.

Can anyone tell me what the problem is and how to solve it?

Thanks in advance!
Hildegard


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 Toolbar not working in Word 2007

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search