Help! SDL won't "Create Translation"!!
Thread poster: Taylor Kirk

Taylor Kirk  Identity Verified
United States
Local time: 14:18
Portuguese to English
+ ...
Jun 18, 2010

In SDL I click on "Create Translation" after completing the document, then the prompt says the document has been created successfully. I then check the file where it should be, and only the original and the SDL format appear. No document in English. It did not appear after searching my entire computer either.

Any idea?!


 

Bryan Crumpler  Identity Verified
United States
Local time: 15:18
Dutch to English
+ ...
SDL Trados Studio or SDLX? Jun 18, 2010

What are you using?

 

Taylor Kirk  Identity Verified
United States
Local time: 14:18
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Other actions taken Jun 18, 2010

Just to note what I've already done:

-Restarted SDL
-Restarted computer
-Refreshed files
-Repeatedly gone through the "Create Translation" process
-Saved the SDL doc in other folders and attempted to create translation from there


icon_frown.gif This has never happened to me before in three years of using this tool.


 

xxxavsie  Identity Verified
Local time: 21:18
English to French
+ ...
Original format? Jun 18, 2010

And what type of file are you trying to translate?

 

Taylor Kirk  Identity Verified
United States
Local time: 14:18
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Re: Bryan Jun 18, 2010

I'm sorry, it's SDLX.

 

Taylor Kirk  Identity Verified
United States
Local time: 14:18
Portuguese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Document Type Jun 18, 2010

It's Microsoft Word 1997-2003. (What I happen to have on this computer.)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help! SDL won't "Create Translation"!!

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search