Problem with termbase structure to import from Excel
Thread poster: xxxNeukoln
xxxNeukoln Spain Local time: 03:51 English to Spanish + ...
Jun 22, 2010
I have spent some hours trying to import a .xml file converted from an Excel to a preexisting termbase. Then, I have realised both structures (termbase and converted file) are slightly different. As follows:
-------------------Abreviation (this was an error but I cannot change it anymore)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.