Problem with termbase structure to import from Excel
Thread poster: xxxNeukoln

xxxNeukoln
Spain
Local time: 14:35
English to Spanish
+ ...
Jun 22, 2010

Hi everyone,

I have spent some hours trying to import a .xml file converted from an Excel to a preexisting termbase. Then, I have realised both structures (termbase and converted file) are slightly different. As follows:

Termbase:
Entry level
------Definition
------Note
------Abbreviation
----------Index level
----------Term level
-------------------Abreviation (this was an error but I cannot change it anymore)

Converted file:
Entry level
------Definition
------Note
------Abbreviation
----English
----------Term
----Spanish
----------Term

Where should I introduce the second abbreviation field? I have tried all the possibilitties: under both "Term" and under each one of them.

I hope there is a solution.

Thank you all.

[Edited at 2010-06-22 17:40 GMT]

[Edited at 2010-06-22 17:41 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem with termbase structure to import from Excel

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search