More Term Recognition Problems
Thread poster: Owen owenfw

Owen owenfw
Local time: 09:47
Finnish to English
+ ...
Jun 23, 2010

To start off, yes I have the most recent version of Java. I have also rebooted my computer and have the LaunchStudio.bat file. I never use any of the 2007 products, or haven't in months anyway. The only change I've made recently is that I rebuilt my autosuggest dictionary to include recent content. I am only working with two languages, and always the same variants. All of my termbase and TM languages match.

Now, after creating a new project with a single Word document, Autosuggest is working but not Term Recognition. Termbase Search doesn't work either. The Termbase Viewer is visible though and I can browse it.

If I add a new term, Java fires up (the icon appears on the task bar). After this, Termbase Search works, but still not Term Recognition.

I'm running Windows 7 67 bit.

Any thoughts?


 

Owen owenfw
Local time: 09:47
Finnish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Fixed it Jun 24, 2010

Here is how I fixed it.

First, I reinstalled Trados. The install initially failed at the Java setup. I Googled the error and found that to fix it I needed to clear my Internet Explorer temporary cache (which is weird since I don't use IE, but maybe Firefox shares the same directory...don't care to look this up). Then the install worked. Reinstalled Multiterm also.

Now term recognition works.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

More Term Recognition Problems

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search