Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Is there a possibility to copy non-breaking spaces existing in a Word file into SDL Trados Studio?
For our company this would be really important. That is because we don't "translate" certain segments in our texts, we just copy text from a Word file (with a lot of non-breaking spaces in it) into the Editor for these segments. Unfortunately, the non-breaking spaces disappear during the copying from Word to Trados. I know, you can do these spaces manually (Ctrl - Shift - space bar) but it would be really convenient if they didn't get lost in the first place.
I hope someone can "enlighten" me on this subject. Thanks very much in advance!
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.