word file jumps
Thread poster: JPaul ROSETO

Local time: 05:17
Member (2004)
Italian to French
+ ...
Jul 4, 2010

With Translator's Workbench and Word 2002, and a memory opened, when I translate in the yellow part the Word file jumps. What can I do to avoid it? to correct it?



Dusan Rabrenovic  Identity Verified
Local time: 05:17
German to Slovenian
+ ...
View -> Print Layout Jul 5, 2010

If I understand your issue correctly, any newly-opened segment jumps to (or beyond) the top of the page, obstructing the source segment above it. Fiddle around with the various View options and eventually you'll get the segment to remain put.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

word file jumps

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search