word file jumps
Thread poster: JPaul ROSETO

Local time: 17:34
Member (2004)
Italian to French
+ ...
Jul 4, 2010

With Translator's Workbench and Word 2002, and a memory opened, when I translate in the yellow part the Word file jumps. What can I do to avoid it? to correct it?



Dusan Rabrenovic  Identity Verified
Local time: 17:34
German to Slovenian
+ ...
View -> Print Layout Jul 5, 2010

If I understand your issue correctly, any newly-opened segment jumps to (or beyond) the top of the page, obstructing the source segment above it. Fiddle around with the various View options and eventually you'll get the segment to remain put.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

word file jumps

Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search