Word 2002 closes by itself with Trados
Thread poster: JPaul ROSETO

JPaul ROSETO
Local time: 12:49
Italian to French
+ ...
Jul 4, 2010

Hello, when I start working with Microsoft Word 2002 with Translator's Workbench opened, Word 2002 closes by itself and I cannot continue to work. I haven't found anything in this forum thanks for help. I have the following message: "Microsoft Word a cessé de fonctionner".

Direct link Reply with quote
 

JPaul ROSETO
Local time: 12:49
Italian to French
+ ...
TOPIC STARTER
I precise with Trados 2007 and Windows 7 (64 bit) Aug 29, 2011

Hello,
having received no answers to my question from July 2010, I would like to precise that I use Word 2002, Trados 2007 and Windows 7 (64 bit) together.
I have received the following answer from SDL : Word 2002 and Trados 2007 are compatible but Trados 2007 is not with Windows 7 (64 bit).
I would like to say that when I work on some .doc or other files that translation agencies send me, and that I create a memory with Trados 2007, very often Word 2002 closes by itself because of the error message "Microsoft Word a rencontré un problème est doit fermer" Word has a problem and must close".
When I create my own .doc file with Word 2002 and create a memory with Trados 2007 and with Windows 7 (64 bit) it works fine.
Why it doesn't work with files from agencies ?
SDL suggests me to buy an update...is some of you have the same configuration :

( Word 2002 + Trados 2007 + Windows 7 (64 bit) ? thanks for answers and help


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Word 2002 closes by itself with Trados

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search